Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
небрежный - traducción al Inglés
небрежный
adj.
careless, negligent
careless, negligent
небрежно
adv.
carelessly, negligently
carelessly, negligently
in a perfunctory manner
общая лексика
небрежно
Definición
небрежный
1. Нестарательный, относящийся без должной тщательности к своим обязанностям, работе. Небрежный исполнитель.
| Неаккуратный; кое-как, неряшливо сделанный, лишенный тщательной отделки. Небрежный стиль. Небрежная работа. Небрежно (нареч.) одеваться. "Наряд ее был небрежный." С.Аксаков.
2. Развязный, пренебрежительный по отношению к окружающему. На мое приветствие он отвечал небрежным кивком головы. Небрежные манеры. "С ним обращаются дружески-небрежно, как с добрым, но пустым малым." А.Тургенев. "Самым небрежным тоном... он сказал отцу." Л.Толстой.
| Непринужденный, беспечный. "На лире легкой и небрежной старинны были напевать." Пушкин.
Ejemplos de uso de небрежный
1. На "нэ"! Наивный, носатый, нарочитый, небрежный, нанайский...
2. "Мастер и Маргарита" - фильм, режиссерски не просто небрежный или халтурный.
3. Пухлый, несколько небрежный документальный роман, поднимающий вопросы религии.
4. Андрей обозвал ее "Casual". Что в переводе - небрежный, неофициальный.
5. Тенденции Американцы углядели в Москве новое направление моды - небрежный шик.
